ミスタッチしても特に問題なしという感覚

平昌オリンピック/パラリンピックが終わってしまいました
オリンピックはメダル獲得数が過去最多で毎日楽しませていただきました。
※もちろんパラリンピック楽しかったです。

個人的にはカーリング女子の銅メダルが記憶に残りました！
北見（常呂町）の名前も全国区になってうれしいです（行ったことないけど…）

そしての話題になったのが「そだねー」という北海道弁
私も道民なので「そだね」ということがあるのですが、これば北海道弁だったという衝撃
「そうだね」の省略形で標準語だと思っていた！！
※私と同様、道民で秘かに衝撃を受けた人も多いはず…

道民って訛りがないと思っていることろがあって、今では「じょっぴんかる」とは言わないし、「んだ！」とも言わない。
「なまら/なんまら～」「～だべや」は若い人でも使うことがありますが、私はほとんど使いません。

ちなみに私は東京にも10年住んでいたことがあるので、完全にCity Boy気取り！
「私は標準語です」って言ってました

でも、先日さらなる北海道弁が発覚し衝撃を受けました！

「書かさる」「言わさる」「押ささる」等、「●●さる」も北海道弁だったの

「書く」+「される（受身）」
⇒
「（書くつもりがなかったが、何らかの力が働いて）書く（してしまった）」

たとえば、マジックが裏写りしてしまい、机に文字を書いてしまったとしても
「書かさった！」と言えば
「（書くつもりはなかったけど、何らかの力が働いて）書いた（されてしまった。私は悪くない…）」
あら、とても便利！！！（文字にすると卑怯な感じが）


ミスタッチに関して言えばまさに「押ささった」という感覚なんです。
「（押すつもりはなかったけれど、何らかの力で）押した（されてしまった。私は悪くない…）」
それなら仕方がないでしょ？何らかの力のせいですもの。。

だから私は流れが止まらない限り、変な音が１音や２音なったとしてもOKだと思う。
押ささっただけ。問題なし。

北海道弁ってなまら便利！



にほんブログ村

にほんブログ村